Trialog

Engang på Kreta for noen år siden, fremstilte den svenske fortelleren Mats Rehman fortellersituasjonen som en trialog. Det vil si en samtale mellom forteller, lytter og fortelling. Fortellingen, slik jeg opplevde det, fremsto som en egen person. Jeg utviklet en øvelse i dag baster på dette.

Det bør være minst 4 på hver grupper, hvor en eller flere er skrivende observatører. 3 stykker arbeider på gulvet ad gangen. En er forteller, de to andre plasserer seg henholdsvis foran og bak fortelleren, med ansiktet mot fortelleren. Den som står foran fortelleren har lyttefunksjonen og etterligner alle bevegelser fortelleren foretar seg idet hun forteller. Den andre personen ”er fortellingen” og mimer fortellingen bak fortellerens rygg. Observatøren sitter utenfor det hele og skriver ned det som skjer med alle tre, i det fortelleren forteller. Når som helst kan fortelleren snu seg og betrakte fortellingen. Den siste delen var noe de fleste glemte til å begynne med, og det sier noe om hvor oppslukende selve formidlingssituasjonen er.

Øvelsen understreker viktigheten av å ha en balanse i situasjonen, både å ta hensyn til fortellingen og lytteren i en balansert handling, å gå inn og ut av fortellingen. Når øvelsen er ferdig, diskuterer alle tre og observatøren opplevelsen.